-
1 Schalenkonstruktion
сущ.1) авиа. монокок2) тех. каркасная конструкция (вагона) с несущей обшивкой, монококовая конструкция3) стр. конструкция типа оболочки4) авт. конструкция (кузова) в виде оболочки, конструкция (кузова) с несущим каркасом, конструкция (напр. кузова автобуса) с несущей внешней обшивкой, оболочковая конструкция -
2 Schalenbauart
сущ.1) авиа. монокок2) тех. каркасная конструкция (вагона) с несущей обшивкой, монококовая конструкция3) стр. конструкция типа оболочки4) ж.д. полусферическая конструкция (кузова, вагона), сводчатая конструкция, шпангоутная конструкция5) свар. оболочковая конструкция -
3 Schalenbauweise
сущ.1) авиа. монокок, монококовая конструкция2) хим. монокок-конструкция3) стр. конструкция типа оболочки4) ж.д. полусферическая конструкция (кузова, вагона), сводчатая конструкция, шпангоутная конструкция5) авт. конструкция (напр. кузова автобуса) с несущей внешней обшивкой, оболочковая конструкция6) дор. конструкция оболочек, применение оболочек в строительстве7) судостр. двухслойная конструкция -
4 Schalenbauart
f1) строит. конструкция типа оболочки2) каркасная конструкция ( вагона) с несущей обшивкой3) авиац. монокок, монококовая конструкцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalenbauart
-
5 Schalenbauweise
f1) строит. конструкция типа оболочки2) каркасная конструкция ( вагона) с несущей обшивкой3) авиац. монокок, монококовая конструкцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalenbauweise
-
6 Schalenbauart
f каркасная конструкция ж. (вагона) с несущей обшивкой; конструкция ж. типа оболочки стр.; монокок м. ав.; монококовая конструкция ж. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalenbauart
-
7 Schalenkonstruktion
f каркасная конструкция ж. (вагона) с несущей обшивкой; конструкция ж. типа оболочки стр.; монокок м. ав.; монококовая конструкция ж. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalenkonstruktion
-
8 randstorung. Randeffekt
краевой эффект
Быстро затухающее по мере удаления от линии искажения срединной поверхности оболочки поле напряжений смешанного типа, при котором напряжения, определенные по безмоментной теории, и напряжения изгиба имеют один порядок.
Примечание
Линиями искажения могут являться края и линии резкого изменения толщины или кривизны оболочки и поверхностной нагрузки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
- randstorung. Randeffekt
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > randstorung. Randeffekt
-
9 explosionsgeschützte Leuchte
светильник взрывозащищённый
Светильник закрытого типа с оболочкой, обеспечивающей его применение во взрывоопасной среде и выдерживающей давление взрыва внутри этой оболочки, не допуская распространения его за пределы оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosionsgeschützte Leuchte
-
10 Schalenzellenbauweise
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schalenzellenbauweise
См. также в других словарях:
Переменная типа RV Тельца — Переменные типа RV Тельца это пульсирующие желтые сверхгиганты высокой светимости спектрального класса F или G в максимуме блеска и спектрального типа K или M минимуме. По продолжительности их периодов они занимают промежуточное положение между… … Википедия
Нейрофиброматоз I типа — «Кофейные пятна» на коже … Википедия
Симбиотическая переменная типа Z Андромеды — Симбиотические переменные типа Z Андромеды (Z And, ZAND) тип симбиотических звёзд (которые, в свою очередь, являются одним из видов катаклизмических переменных), состоящих из тесной двойной системы, в которой горячая звезда ионизирует часть… … Википедия
Звезда типа Z Жирафа — Фотография карликовой новой Z Жирафа в ультрафиолете Переменные звёзды типа Z Жирафа (UGZ) один из трех подклассов карликовых новых звёзд, названный в честь прото … Википедия
Яйцевые оболочки — защитные образования различного строения, окружающие яйца у подавляющего большинства животных. Лишь у немногих животных, яйца которых способны к амёбоидному движению, например у губок и некоторых кишечнополостных, поверхность яйца не… … Большая советская энциклопедия
Переменная типа R Северной Короны — Кривая блеска R Северной короны, прототипа звёзд типа R Северной короны AAVSO Переменные типа R Северной короны (R Coronae Borealis, сокращенно RCB или R CrB) является эруптивными переменными звездами, которые изменяют свою светимость в двух… … Википедия
Эволюция оболочки пыльцевых зерен — В настоящее время накопилось достаточно данных, позволяющих нарисовать общую картину эволюции оболочки пыльцевых зерен цветковых растений. Прежде всего совершенно очевидно, что наиболее примитивные типы спородермы цветковых растений имеют … Биологическая энциклопедия
Приборы компрессионного типа — 22.107 Приборы компрессионного типа с защищенной охлаждающей системой, использующие воспламеняющиеся хладагенты, должны быть сконструированы так, чтобы исключалась любая опасность возгорания или взрыва в случае утечки хладагента из охлаждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затменная переменная типа β Лиры — Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу нашего зрения плоскости. Анимация… … Википедия
Затменные переменные типа β Лиры — Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общая яркость двух звёзд является переменной, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу нашего зрения плоскости. Анимация… … Википедия
ЯЙЦЕВЫЕ ОБОЛОЧКИ — защитные образования, окружающие яйца почти у всех животных. По происхождению различают 3 типа Я. о. Первичная, или желточная, вырабатывается самим яйцом. Часто она бывает тонкой, прозрачной, однослойной. У большинства позвоночных наз. zona… … Биологический энциклопедический словарь